It would be great to add structure to feature requests so that when a request is made there is a couple of drop downs that would catagorize it by area and sub-area of improvement.
Especially to differentiate new capabilities (ie Google STR sycn) from Enhancements (ie improved filtering)
The other option is that there are some great tools already developed that are inexpensive so you don't have to re-invent / build something that is already done.
Here is a good example: https://canny.io/use-cases/feature-request-management
