Use a website like https://ahrefs.com/traffic-checker to post approximate traffic volumes of various API connection options. Ideally, it would be continually updated, but even a snapshot would be helpful, e.g., once a year the volumes are updated.
This is something I currently do manually but I think it would be helpful to the OR community to have these numbers