Enhancement suggestion

being able to send the link to the guest where they can upload the copy of their ID and that gets automatically added to the booking under "files".

That's a great one! Could be just as simple as a file upload link for now and then define some types and organizations later.