Cancellation policy appearing under Rates widget

Can't figure out why the widget for rates shows only the cancellation policy.

Under widgets preview it shows correct data but on the site menu or an added widget it only shows cancellation policy. Spent hours on this & can't figure it out. 

???????

I'm not clear on exactly what the question is here?  Please write in to the Helpdesk with a description, specific examples, and screenshots, so we can properly understand and give advice.